ciguenas-arzobispal
detalle-univ
fachada
mapa_antiguo_2
vista-nocturna
slader_4-congreso

The University of Alcalá (UAH) (Madrid, Spain) through the FITISPos (Training and Research in Public Service Interpreting and Translation) Research Group, are pleased to announce 6th International Conference on Public Service Interpreting and Translating (PSIT6) / Community Interpreting and Translation which will be held from 6th to 8th of March 2017.

The main objective of this international conference is to continue the work of dialogue and exchange of experiences and projects carried out in previous conferences between professionals and the academic community, educational authorities and public and private institutions, as well as students and general public interested in intercultural communication in general and in translation and interpreting in particular.

The Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translation theme aims to reflect on expanding the limits of public service translation and interpreting.

The conference will be structured in two parts:

  • Seminars/workshops dedicated to practical aspects applied to Public Services Interpreting and Translation (PSIT).
  • The actual conference. The conference will include plenary lectures, communications, posters and round tables.

We look forward to receiving contributions on the following areas, but not exclusively:

  • Analysis of progress on collaboration between PSIT and institutions and / or the work market.
  • Ethical conflicts in the practice, research and teaching of PSIT.
  • Innovation and technological advances applied to PSIT.
  • Localization, post-editing and automatic translation applied to PSIT.
  • Professionalization of PSIT in different fields (education, health, legal settings) and the role of the translator/interpreter in different institutions.
  • Public Services Interpreting and / or Mediation.
  • Teaching and learning of I&T in different areas (education, health, administrative and legal settings).